유튜브 하단바 사라짐 당황하지 말고 이렇게 해보세요 > 공지사항

• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

안녕하세요. 유튜브하단바 맛있게 IT 이야기를 전하는 팁쿡입니다.​긴 유튜브 영상을 일일이 시청하지 않고 자막만 추출해 텍스트로 정리해두면 내용 파악이 훨씬 수월해 영상 내용 정리가 쉽고, 외국어 공부나 번역 연습용으로 외국어 영상의 자막을 추출해 청취 + 읽기 연습할 때도 매우 유용한데요.​이처럼 유튜브 자막 추출은 콘텐츠 요약, 공부, 교육 자료 제작, 프롬프트 구성 등 여러 방면에서 활용 가치가 높습니다.​그래서 이번 시간에는 영상 속 음성을 AI가 인식해 유튜브하단바 자동 자막을 생성하고, 번역까지 해주는 동영상 편집 프로그램, HitPaw Edimarker를 소개하려 하는데요.​최신 업그레이드 버전에서는 유튜브 영상 다운로드부터 자막 번역, 그리고 자막 내보내기(.srt / .txt)까지 모두 쉽게 처리할 수 있어 초보자도 금방 활용할 수 있습니다.​HitPaw EdimarkorHitPaw Edimarkor는 스마트한 AI 동영상 편집기로 기본 편집 기능 외 다양한 AI 기능을 추가해 동영상 콘텐츠가 주목받는 요즘 누구나 손쉽게 영상을 편집할 수 있는 도구인데요!​Edimakor는 스마트 AI 유튜브하단바 동영상 편집기로 편집을 쉽고 재미있게 만들어 줍니다. 전문가 수준의 동영상을 손쉽게 제작해보세요!goo.su앱 다운로드와 편집 기능을 무료로 체험해 볼 수 있으니 따라 해보고 싶은 분들은 위 링크를 클릭 후​[무료 시작하기] 버튼을 눌러 앱을 설치할 수 있는데요. 윈도우와 macOS 모두를 지원하고 있으니 참고 바랍니다.​유튜브 동영상 다운로드직접 촬영한 영상이 있다면 해당 영상을 타임라인에 추가해 작업할 수 있지만 Edimarkor에서는 유튜브 링크 주소만 있으면 유튜브 동영상을 유튜브하단바 바로 다운로드할 수 있어 매우 간편합니다.​❖ 작업 방법1. 유튜브 동영상 주소를 복사해 주세요.​2. Edimarkor를 실행 후 [동영상 만들기]를 클릭해 편집 화면으로 진입합니다.​3. [미디어] 탭 사이드바 메뉴에서 [다운로드]를 클릭하면 주소 입력창이 뜨는데, 여기에 복사한 유튜브 주소를 붙여넣기하고 [다운로드] 버튼을 클릭해 주세요.​4. 저장할 영상의 해상도를 설정 후 [다운로드] 버튼을 클릭하면 영상의 길이에 따라 추출 시간이 다소 걸릴 수 있으며, 저는 1시간이 넘는 영상이라 유튜브하단바 약 10분 정도 소요된 것 같습니다.​5. 미디어 탭에 클립이 추가되고, 자막 필요 없이 유튜브 동영상 다운로드만 하고 싶다면 클립 우측 하단 [+] 버튼을 클릭해 타임라인에 추가 후 상단 [내보내기] 버튼을 눌러 저장할 수 있습니다.​클릭 한 번으로 완성되는 AI 자막 추출자 이제 유튜브에서 자막을 추출해 봐야겠죠!​1. 상단 메뉴바에서 [자막] 탭을 선택 후 사이드바 메뉴에서 [자동 자막]을 클릭하고, [자동으로 자막 식별]을 클릭해 주세요.​2. 유튜브하단바 영상의 길이에 따라 자막 생성 시간이 다소 걸릴 수 있습니다.​3. 그러면 타임라인에 영상 클립 위로 자막이 생성되고, 미리 보기 화면 우측 자막 탭에서 텍스트를 확인할 수 있어요.​이렇게 생성된 텍스트를 더블클릭하면 해당 시점을 이동할 수 있고, 잘못된 내용이 있다면 편집도 가능한데요. 위 영상처럼 영상의 길이가 길면 모두 확인하기가 쉽지 않습니다.​이럴 때는. srt 또는. txt 형태로 자막 내보내기도 가능한데요!​.srt는 유튜브, vimeo, vlc, 곰플레이어 유튜브하단바 등 거의 모든 동영상 플레이어에서 자막 싱크를 맞춰 영상에 추가하거나 편집할 때, 타임스탬프 작성에도 매우 유용하고,​.txt 파일로 내보내면 영상을 문서화하거나, 편집 요약 후 텍스트 기반 콘텐츠 작성 등 비디오 외 텍스트 기반 2차 작업에 활용할 수 있어 좋습니다!​​번역은 덤기본 자막 추출은 원어지만, 126개국 언어로 번역할 수 있어 영어 공부나 번역 작업하는 분들은 매우 유용하게 활용할 수 있는데요!​자막 탭에서 [A] 버튼을 클릭 유튜브하단바 후 번역하고 싶은 언어를 선택 후 [번역 시작] 버튼 클릭으로 번역을 진행할 수 있습니다.​​그리고 자막이 잘 보이는 스타일이나 텍스트로 변경할 수 있어요.​유튜브 동영상과 자막 추출이 얼마나 쉬운지 영상을 보시면 확인할 수 있습니다.​마치며지금까지 AI로 유튜브 자막 추출하기와 동영상 다운로드까지 한방에 진행할 수 있는 HitPaw Edimarker 이용하는 법을 알아봤는데요.​유튜브 링크만 첨부하면 다운로드 가능하고, 클릭 한 번으로 AI 자막 추출에 번역까지 가능하니 필요하신 분들은 유튜브하단바 꼭 한번 이용해 보시기 바랍니다!